Plusieurs utilisent indépendamment les mots autochtone et amérindiens ou encore iroquois et iroquoiens. Pourtant, ces termes désignent des réalités bien différentes. Voici quelques précisions :

Afin d’adapter le contenu de son atelier sur les Algonquiens et les Iroquoiens vers 1500 au nouveau cours d’histoire du 3e secondaire, l’entreprise Archéophone s’est procuré quelques manuels d’histoire. L’un de ces manuels donnait une information apparemment erronée en ce qui concerne les ancêtres des Amérindiens qui auraient été les premiers à mettre les pieds au Québec.